La Mediateca Montanari - MeMo sorge su un importante sito della Fano romana, di cui restano notevoli strutture visibili nei sotterranei della ex-Scuola Luigi Rossi, sede della Mediateca.
Si tratta di un’ampia area cinta da portici con colonne in laterizio, stuccate e con basi e capitelli tuscanici di pietra calcarea, forse da collegare al vicino teatro come area destinata alla frequentazione degli spettatori in occasione degli spettacoli. Il complesso fu realizzato alla fine del I secolo a.C. Addossato al lato est del quadriportico fu in seguito collocato un imponente edificio destinato al culto imperiale, dell’età dell’imperatore Claudio (41-54 d.C.), costituito da una grande aula sontuosamente rivestita di marmi policromi nel pavimento e alle pareti, e di un porticato o pronao antistante, forse di quattro colonne corinzie, affacciato su una delle principali strade della città romana, il decumano massimo, corrispondente all’attuale via dell’Arco di Augusto. Statue di Claudio, del figlioletto Britannico e di altri membri della famiglia imperiale costituivano le immagini collegate a questo culto molto diffuso in tutto il mondo romano.